If staying in Playa del Carmen would it be a good idea to rent a car & drive to Coba & Chichen Itza?

We're non-Spanish speaking Americans who have never been to the area. We want to see the ruins but aren't excited about the planned trips that take a whole day and only let you stay 4 hours.